1 00:01:25,280 --> 00:01:30,920 {\an8}ADAPTAT DIN UN ROMAN SHUQI.COM AUTOR ORIGINAL: SENLIN LU 2 00:01:37,480 --> 00:01:38,720 RUISHENG, SERVICE DE PALAT 3 00:01:43,360 --> 00:01:44,280 Ruisheng… 4 00:01:53,560 --> 00:01:54,600 HAR ACUMULAT, BINECUVÂNTĂRI RAFINATĂ 5 00:01:57,720 --> 00:02:01,640 CÂNTECUL COPILULUI PlÂNGE 6 00:02:01,720 --> 00:02:04,440 SALA HANLIANG 7 00:02:06,920 --> 00:02:09,880 Doamna voastră, mă doare atât de tare stomacul. 8 00:02:09,960 --> 00:02:11,880 Burta i s-a umflat peste noapte. 9 00:02:11,960 --> 00:02:13,080 Se pare că e pe cale să nască. 10 00:02:14,080 --> 00:02:17,120 Doamna Voastră, o sa nasc in curand? 11 00:02:17,200 --> 00:02:18,080 Te rog salvează-mă. 12 00:02:23,000 --> 00:02:23,840 Doamna Voastră, 13 00:02:23,920 --> 00:02:26,400 Înapoi în orașul meu natal, am auzit a unei femei cu aceeasi afectiune. 14 00:02:26,480 --> 00:02:29,320 A murit înainte ca copilul să se nască. 15 00:02:31,080 --> 00:02:32,920 Nu am nimic de-a face cu asta. 16 00:02:33,640 --> 00:02:35,400 Nu sunt mama lui. 17 00:02:35,920 --> 00:02:39,800 Doamna voastră, nu vreau să mor. 18 00:02:42,560 --> 00:02:43,440 Doamna Voastră, 19 00:02:43,520 --> 00:02:47,480 am auzit si eu că aceste lucruri se hrănesc cu mama. 20 00:02:47,560 --> 00:02:49,680 O să mă mănânce de viu? 21 00:02:49,760 --> 00:02:51,240 Dacă mori, 22 00:02:51,320 --> 00:02:53,360 nu ar fi nimic moare si in burta ta? 23 00:02:55,200 --> 00:02:57,480 O, nu! Se mișcă! 24 00:02:57,560 --> 00:03:00,240 Se mișcă! Se mișcă. 25 00:03:01,840 --> 00:03:04,240 Doamna voastră, acel acul este atât de lung. 26 00:03:04,960 --> 00:03:07,680 Ce se întâmplă dacă împingi orice se află înăuntru și mânie? 27 00:03:07,760 --> 00:03:08,840 Te rog nu. 28 00:03:11,320 --> 00:03:13,600 În acest caz, suportați-l pentru moment. 29 00:03:13,680 --> 00:03:15,520 După amiază, când energia yang este cea mai puternică, 30 00:03:15,600 --> 00:03:18,080 Mă voi întoarce să alunge spiritele rele pentru tine. 31 00:03:23,560 --> 00:03:27,000 Mancarea nu este rea pentru o sală atât de pustie. 32 00:03:27,600 --> 00:03:31,200 Când Lady Wang era încă în viață, astfel de mese nu erau nimic deosebit. 33 00:03:31,800 --> 00:03:34,480 Dar de când ea brusc a murit la începutul lunii, 34 00:03:34,560 --> 00:03:37,080 toate celelalte servitoare la Hanliang Hall au fost concediați. 35 00:03:37,160 --> 00:03:38,800 Doar noi doi rămânem. 36 00:03:39,560 --> 00:03:41,720 Rațiile ni s-au tăiat. 37 00:03:42,680 --> 00:03:44,520 Totuși, există carne și legume. 38 00:03:44,600 --> 00:03:45,600 Ar putea fi mai rău. 39 00:03:45,680 --> 00:03:49,320 Pur și simplu mâncăm orice serviciul alimentar imperial trimite. 40 00:03:49,400 --> 00:03:50,840 Aceste ultime zile, 41 00:03:50,920 --> 00:03:52,720 mâncarea s-a îmbunătățit brusc mult. 42 00:03:53,640 --> 00:03:55,160 Nu aș putea spune de ce. 43 00:04:00,720 --> 00:04:02,520 Sala Hanliang iar celelalte cartiere din apropiere 44 00:04:02,600 --> 00:04:04,120 fiecare are doar două sau trei servitoare. 45 00:04:04,200 --> 00:04:06,560 {\an8}Măncile sunt toate la fel. 46 00:04:09,840 --> 00:04:10,960 Nu am nevoie să o citesc. 47 00:04:11,040 --> 00:04:14,560 Mâncarea nu a fost înmânată direct la servitoare, nu-i așa? 48 00:04:15,160 --> 00:04:17,720 Asta a fost supravegherea mea. Cu atât de multe locuri unde să livrezi mesele, 49 00:04:17,800 --> 00:04:19,680 am lăsat doar cutiile la uşă 50 00:04:19,760 --> 00:04:21,519 și să le strângă servitoarele. 51 00:04:27,880 --> 00:04:29,240 Doamna Voastră bănuiește? 52 00:04:29,320 --> 00:04:31,560 cineva poate să fi manipulat cu mâncarea lui Hanliang Hall? 53 00:04:36,680 --> 00:04:37,520 Unde te duci? 54 00:04:37,600 --> 00:04:39,480 termină domnul Xiao tura lui la sfârşitul orei Si. 55 00:04:39,560 --> 00:04:40,880 Am de gând să-l întreb pentru a ajuta la o vânătoare de fantome. 56 00:04:41,680 --> 00:04:43,840 Așa că de aceea ai spus „după amiază”. 57 00:04:44,360 --> 00:04:47,240 Ai vrut să-l vezi pe domnul Xiao. 58 00:04:49,160 --> 00:04:52,320 Lucrurile au fost liniștite în palat. Nu l-am mai văzut pe domnul Xiao de ceva vreme. 59 00:04:52,400 --> 00:04:54,640 Altfel, nu l-aș deranja cu ceva atât de minor. 60 00:04:56,040 --> 00:04:59,240 Eu sunt cu adevărat cel care te cunoaște cel mai bine. 61 00:05:04,520 --> 00:05:05,800 Să mergem. 62 00:05:07,440 --> 00:05:10,040 Păstram asta pentru final! 63 00:05:27,560 --> 00:05:28,400 După ce iei asta, 64 00:05:28,480 --> 00:05:30,320 simptomele ar trebui să dispară în decurs de două ore. 65 00:05:30,840 --> 00:05:31,680 Miroase a supă de plante. 66 00:05:31,760 --> 00:05:33,400 Se numește tonic cu trei purități. 67 00:05:33,480 --> 00:05:34,640 Dispersează energia murdară, 68 00:05:34,720 --> 00:05:36,200 respinge răul și liniștește spiritul, 69 00:05:36,280 --> 00:05:38,480 protejându-l de spiritele rele. 70 00:05:41,800 --> 00:05:43,880 SALA HANLIANG 71 00:05:45,080 --> 00:05:45,920 Fangsheng, 72 00:05:46,000 --> 00:05:48,440 dacă chestia aia îți spune „mamă”, 73 00:05:48,520 --> 00:05:49,880 trebuie să vrea ceva de la tine. 74 00:05:50,400 --> 00:05:51,560 Ți-a spus vreodată ceva? 75 00:05:52,720 --> 00:05:54,000 nu, 76 00:05:54,520 --> 00:05:57,360 tot îmi spune „mamă”. 77 00:05:57,960 --> 00:05:59,120 Nu stiu ce vrea. 78 00:06:01,800 --> 00:06:02,640 Iartă-mi îndrăzneala, 79 00:06:03,280 --> 00:06:04,880 dar Doamna Voastră crede 80 00:06:04,960 --> 00:06:07,960 am pus în scenă apariția fantomatică? 81 00:06:09,440 --> 00:06:10,640 De ce ai spune asta? 82 00:06:11,960 --> 00:06:15,360 Sala Hanliang este izolată. Doar noi am văzut apariția. 83 00:06:15,440 --> 00:06:17,760 Nimeni altcineva nu poate garanta pentru noi. 84 00:06:18,360 --> 00:06:20,160 Umbra era înspăimântătoare, 85 00:06:20,240 --> 00:06:23,680 dar toate aceste zile, nu ne-a făcut niciodată rău cu adevărat. 86 00:06:24,520 --> 00:06:26,520 Doamna Voastră nu crede în fantome. 87 00:06:26,600 --> 00:06:28,720 Dacă aș fi auzit despre asta, 88 00:06:28,800 --> 00:06:30,080 m-as fi gandit a fost și el doar un truc. 89 00:06:30,680 --> 00:06:32,800 Nu, nu am inventat asta! 90 00:06:32,880 --> 00:06:35,560 Bineînțeles că te credem. 91 00:06:35,640 --> 00:06:38,360 Este persoana din spatele apariției care are un motiv ascuns. 92 00:06:41,320 --> 00:06:43,840 Suntem doar servitoare de palat neputincioase. 93 00:06:43,920 --> 00:06:45,880 De ce ar veni cineva după noi? 94 00:06:46,480 --> 00:06:49,320 Gândește-te cu atenție. Ai trecut vreodată pe cineva? 95 00:06:51,160 --> 00:06:54,920 Nu am fost de mult în palat. Abia ne cunoaștem drumul. 96 00:06:55,000 --> 00:06:57,760 De când a murit Lady Wang, abia am vorbit cu nimeni, 97 00:06:57,840 --> 00:06:59,520 darămite a jignit pe oricine. 98 00:07:00,280 --> 00:07:02,640 Fangsheng ar putea vorbi uneori cam aspru, 99 00:07:02,720 --> 00:07:05,080 dar asta nu e suficient ca cineva să se răzbune astfel. 100 00:07:06,400 --> 00:07:09,360 Mai era ceva neobișnuit înainte să se întâmple toate acestea? 101 00:07:10,160 --> 00:07:11,920 Am venit doar la Hanliang Hall cu Lady Wang 102 00:07:12,000 --> 00:07:13,040 acum câteva luni. 103 00:07:13,120 --> 00:07:15,600 Aici a fost întotdeauna singur și liniște. 104 00:07:15,680 --> 00:07:18,200 Sincer, este destul de plictisitor. Nimic ciudat nu s-a întâmplat până acum. 105 00:07:18,800 --> 00:07:21,040 Melodia pe care ai auzit-o în noaptea aceea. 106 00:07:21,120 --> 00:07:22,160 Ai mai auzit-o? 107 00:07:23,000 --> 00:07:24,680 Nu sunt muzician, 108 00:07:25,200 --> 00:07:27,960 dar suna cam familiar. 109 00:07:29,400 --> 00:07:30,440 Corect. 110 00:07:30,520 --> 00:07:34,320 Lady Wang juca des ruanul ei și cânta singur. 111 00:07:34,400 --> 00:07:36,160 Acum că mă gândesc la asta, 112 00:07:36,240 --> 00:07:38,120 melodia în acea noapte era destul de asemănătoare. 113 00:07:41,720 --> 00:07:43,240 În ce zi a murit Lady Wang? 114 00:07:43,320 --> 00:07:44,920 A șasea zi a acestei luni. 115 00:07:45,520 --> 00:07:47,520 A trecut aproape o jumătate de lună acum. 116 00:07:50,600 --> 00:07:53,080 Apariția a apărut pentru prima dată pe 12, 117 00:07:53,160 --> 00:07:54,960 a șaptea noapte după moartea doamnei Wang. 118 00:07:55,560 --> 00:07:57,000 S-ar fi putut întoarce Lady Wang? 119 00:07:57,960 --> 00:08:00,080 {\an8}HALA HANLIANG 120 00:08:20,840 --> 00:08:21,760 mamă. 121 00:08:25,360 --> 00:08:26,680 Mamă. 122 00:08:28,200 --> 00:08:29,760 Mamă. 123 00:08:30,600 --> 00:08:31,440 Cine eşti tu? 124 00:08:38,200 --> 00:08:41,120 Mamă. o vreau pe mama. 125 00:09:28,960 --> 00:09:31,160 Așa. Dar probabil că persoana respectivă a scăpat. 126 00:09:31,240 --> 00:09:32,200 Mă duc după ei. 127 00:09:34,800 --> 00:09:35,720 Doamna Voastră! 128 00:09:40,960 --> 00:09:41,800 Ai găsit ceva? 129 00:09:56,920 --> 00:09:57,760 Înțeleg. 130 00:09:58,360 --> 00:09:59,240 Cea mai simplă metodă 131 00:09:59,320 --> 00:10:02,440 și unul care lasă cele mai puține urme este să folosești lumina lunii. 132 00:10:03,600 --> 00:10:05,880 Aleea este aglomerată peste tot cu excepția acestui zid. 133 00:10:05,960 --> 00:10:07,720 Persoana a folosit oglinzi de bronz 134 00:10:07,800 --> 00:10:10,200 pentru a reflecta lumina lunii pe acest perete de nord. 135 00:10:18,640 --> 00:10:20,160 Ați dori să vă testați teoria? 136 00:10:21,960 --> 00:10:22,800 Daţi-i drumul. 137 00:10:49,360 --> 00:10:50,480 Umbra este prea neclară. 138 00:10:57,040 --> 00:10:58,400 E prea întuneric înăuntru. 139 00:11:00,680 --> 00:11:02,160 Poate că luna s-a mutat, 140 00:11:02,680 --> 00:11:05,000 deci oglinzile nu se pot prinde destulă lumină acum. 141 00:11:06,400 --> 00:11:08,720 A fost doar despre un ke, iar cerul este senin. 142 00:11:08,800 --> 00:11:10,160 Luminozitatea nu s-a schimbat prea mult. 143 00:11:25,080 --> 00:11:26,160 Ceva lipsește aici. 144 00:11:46,000 --> 00:11:48,160 La Biroul Astronomic, folosim găuri pentru a observa eclipsele. 145 00:11:48,240 --> 00:11:51,800 Dar pentru a obține o umbră clară, ai nevoie ceva de genul acesta pentru a focaliza lumina. 146 00:11:52,800 --> 00:11:53,920 Cine a făcut asta este meticulos. 147 00:11:54,520 --> 00:11:57,440 Au alunecat doar în sus din cauza apariţiei noastre bruşte. 148 00:11:57,520 --> 00:11:58,760 Să încercăm din nou. 149 00:12:23,280 --> 00:12:24,360 Doamna Voastră! 150 00:12:33,200 --> 00:12:34,720 domnule Xiao? 151 00:12:35,760 --> 00:12:37,800 Voi doi ați creat? acea umbră fantomatică tocmai acum? 152 00:12:38,320 --> 00:12:40,040 Vinovatul a folosit un disc lustruit pentru a focaliza lumina 153 00:12:40,120 --> 00:12:42,280 și am legat aceste decupaje de hârtie cu fir subtire. 154 00:12:42,360 --> 00:12:43,440 Au mutat apariția 155 00:12:43,520 --> 00:12:45,240 prin controlul decupajelor ca nişte păpuşi de umbră. 156 00:12:45,320 --> 00:12:48,320 Și deplasându-le mai aproape sau mai departe, au făcut umbra mai mare sau mai mică. 157 00:12:49,040 --> 00:12:50,640 Nu numai că creează o apariție fantomatică, 158 00:12:50,720 --> 00:12:53,120 dar l-au hrănit în mod deliberat și pe Fangsheng mâncare care i-a umflat stomacul. 159 00:12:53,760 --> 00:12:56,480 Au mers la toate aceste probleme nu pentru bani sau crimă, 160 00:12:56,560 --> 00:12:57,560 dar doar pentru a speria oamenii? 161 00:13:01,840 --> 00:13:02,680 Exact. 162 00:13:03,960 --> 00:13:05,480 Dacă ai creat deja o apariție, 163 00:13:05,560 --> 00:13:08,160 de ce să te oprești doar să sperii câteva servitoare nefericite? 164 00:13:09,200 --> 00:13:10,200 De ce să nu mergi după viața cuiva? 165 00:13:13,200 --> 00:13:15,720 esti din Biroul de Investigații al Palatului. 166 00:13:15,800 --> 00:13:18,120 Nu este un pic nepotrivit sa spui asa ceva? 167 00:13:22,080 --> 00:13:24,880 Făptuitorul a folosit oglinzi de bronz și un disc lustruit. 168 00:13:24,960 --> 00:13:26,880 Sunt amândoi inteligenți și meticuloși. 169 00:13:26,960 --> 00:13:29,320 Acum că au scăpat în seara asta, le vom mai găsi vreodată? 170 00:13:30,880 --> 00:13:32,760 Domnul Xiao va face vinovat se arata noua. 171 00:13:45,960 --> 00:13:47,760 M-am gândit că cenușa de tămâie din aceste colțuri 172 00:13:47,840 --> 00:13:50,640 a fost doar pentru a consola servitoarele, din moment ce aici e întuneric și mohorât. 173 00:13:50,720 --> 00:13:52,640 Dar se pare că a existat un alt scop. 174 00:13:56,040 --> 00:13:58,040 Pașii sunt ușori, iar pasul este lung. 175 00:13:58,120 --> 00:13:59,720 Acestea sunt urmele Doamnei Sale. 176 00:14:06,520 --> 00:14:09,280 Aceste două amprente arată mai multă greutate pe partea dreaptă. 177 00:14:09,360 --> 00:14:10,400 Sunt ale tale, domnișoară Wuren. 178 00:14:12,760 --> 00:14:14,640 Nici măcar eu nu îmi pot recunoaște propriile urme. 179 00:14:15,960 --> 00:14:17,880 Pentru că mâna ta se odihnea pe umărul tău drept, 180 00:14:17,960 --> 00:14:19,320 greutatea ta s-a schimbat așa. 181 00:14:20,280 --> 00:14:21,280 Acum uită-te la acestea. 182 00:14:29,360 --> 00:14:32,280 Talpa nu este din bumbac sau piele. 183 00:14:33,360 --> 00:14:34,280 Este frânghie de cânepă. 184 00:14:34,880 --> 00:14:37,120 Chiar și cu șosete din brocart, pantofii ăștia ți-ar freca picioarele crude. 185 00:14:37,200 --> 00:14:39,520 Nimeni de rang înalt în palat ar purta astfel de pantofi. 186 00:14:43,200 --> 00:14:44,320 Judecând după mărime, 187 00:14:44,840 --> 00:14:47,240 ar trebui să aibă aproximativ aceeași înălțime în calitate de procuror Gu. 188 00:14:47,320 --> 00:14:51,520 Dar când m-am luptat cu ei, pareau cam de marimea mea. 189 00:14:52,720 --> 00:14:53,840 Cu toată dezordinea de pe alee 190 00:14:53,920 --> 00:14:55,640 iar pământul neuniform, 191 00:14:55,720 --> 00:14:57,200 e greu de judecat. 192 00:14:59,000 --> 00:15:01,480 O persoană scundă, cu picioare mari. 193 00:15:01,560 --> 00:15:04,320 Probabil că sunt un bărbat. 194 00:15:05,960 --> 00:15:07,720 Erau cu siguranță puternici. 195 00:15:08,520 --> 00:15:10,680 M-am chinuit destul de mult când se luptă cu ei. 196 00:15:11,840 --> 00:15:13,000 Așteaptă. 197 00:15:13,080 --> 00:15:14,880 Vocea lor suna ca a unei femei. 198 00:15:16,280 --> 00:15:18,000 Dacă cineva este priceput la mimica vocală, 199 00:15:18,080 --> 00:15:22,400 pot imita cântarea unei femei sau plânsul unui copil perfect. 200 00:15:22,920 --> 00:15:25,560 Deci, este posibil să nu fie femeie. 201 00:15:25,640 --> 00:15:27,200 Amândoi faceți puncte bune. 202 00:15:28,520 --> 00:15:29,480 Amândoi facem puncte bune? 203 00:15:30,080 --> 00:15:32,840 Deci persoana este atât bărbat cât și femeie? 204 00:15:34,080 --> 00:15:35,160 Uite aici. 205 00:15:36,040 --> 00:15:38,040 Marginile acestor urme nu sunt clare. Majoritatea sunt destul de neclare. 206 00:15:38,640 --> 00:15:41,680 Degetul de la picior este deosebit de neclar, și sunt zgârieturi în spate. 207 00:15:41,760 --> 00:15:43,520 Picioare mici în pantofi supradimensionați? 208 00:15:44,960 --> 00:15:48,160 Nu am primit o privire clară la construcția lor, dar de la amprentele pantofilor, 209 00:15:48,240 --> 00:15:50,720 nu pot fi mai inalti decat cinci chi sapte cun. 210 00:15:50,800 --> 00:15:54,440 Fie sunt o femeie înaltă 211 00:15:54,520 --> 00:15:55,960 sau un om slab. 212 00:15:59,720 --> 00:16:01,480 Urmele stângi sunt mai adânci decât cele potrivite. 213 00:16:01,560 --> 00:16:04,000 Asta înseamnă că au tendința a se apleca la stanga cand mergi. 214 00:16:08,320 --> 00:16:10,840 Deci, după toate acestea, încă nu știm dacă este bărbat sau femeie. 215 00:16:12,280 --> 00:16:14,680 O să așteptăm până mâine seară să încerci din nou? 216 00:16:15,520 --> 00:16:16,920 I-am alertat deja astăzi. 217 00:16:17,000 --> 00:16:19,280 Chiar dacă vor să repete trucul, nu vor acționa decât luna viitoare. 218 00:16:19,360 --> 00:16:20,520 Luna viitoare? 219 00:16:21,840 --> 00:16:24,040 După al treilea sfert de lună, lumina lunii nu va fi atât de strălucitoare. 220 00:16:27,120 --> 00:16:28,080 Atunci cum continuăm ancheta? 221 00:16:32,880 --> 00:16:34,600 Uită-te în fir legat de decupaje de hârtie. 222 00:16:37,400 --> 00:16:38,520 Acest thread… 223 00:16:40,360 --> 00:16:42,640 Este netedă și alunecă ușor. 224 00:16:42,720 --> 00:16:44,440 Este mai gros decât firul de mătase obișnuit, 225 00:16:44,520 --> 00:16:46,880 foarte dur și greu de spart. 226 00:16:50,960 --> 00:16:53,600 Privește cu atenție. Semnul se va estompa în curând. 227 00:16:59,040 --> 00:17:01,040 Acest ruan pare nefolosit. 228 00:17:01,560 --> 00:17:02,960 Presupun că da. 229 00:17:03,560 --> 00:17:05,079 Cele mai multe dintre hainele și lucrurile lui Lady Wang 230 00:17:05,680 --> 00:17:07,920 au fost arse după înmormântare. 231 00:17:08,520 --> 00:17:12,960 Acestea erau lucrurile ei preferate când era în viață. 232 00:17:13,040 --> 00:17:14,839 Părinții ei au murit. 233 00:17:15,359 --> 00:17:18,960 {\an8}Se spune că avea o verișoară face afaceri în Huzhou, 234 00:17:19,040 --> 00:17:20,160 {\an8}dar nu a sosit în Capitala de Vest încă. 235 00:17:20,760 --> 00:17:23,359 Deci aceste bunuri ale ei sunt încă aici în palat. 236 00:17:24,040 --> 00:17:25,880 Când i-a fost acordat titlul Lady Wang? 237 00:17:25,960 --> 00:17:26,960 De ce nu-mi amintesc? 238 00:17:27,640 --> 00:17:29,200 Cu aproximativ o jumătate de an în urmă. 239 00:17:30,040 --> 00:17:33,040 Asta a fost imediat după ce prințesa Ningyuan a murit. 240 00:17:33,120 --> 00:17:34,280 Nu ai fost atent la alte chestiuni. 241 00:17:38,200 --> 00:17:39,240 Lady Wang a fost vreodată însărcinată? 242 00:17:40,080 --> 00:17:41,040 Nu. 243 00:17:45,720 --> 00:17:48,000 Acesta a fost cutia ei preferată. 244 00:17:48,080 --> 00:17:50,120 Nu ne-a lăsat niciodată să ne apropiem de ea când a deschis-o. 245 00:17:50,200 --> 00:17:52,360 Ea avea să petreacă veacuri jucându-se cu lucrurile dinăuntru, 246 00:17:52,440 --> 00:17:53,920 plângând și râzând. 247 00:17:54,000 --> 00:17:57,000 Articulațiile se potrivesc atât de strâns. Acestea trebuie să fie îmbinări cu mortare și țevi. 248 00:17:57,080 --> 00:17:58,800 Fără a cunoaște tiparul, 249 00:17:58,880 --> 00:18:02,040 forțarea acesteia ar putea rupe carcasa. 250 00:18:04,040 --> 00:18:05,080 Lasă-mă să încerc. 251 00:18:13,760 --> 00:18:15,560 Ți-ai dat seama? 252 00:18:22,800 --> 00:18:24,480 Aceste piese rotunde care arată ca niște centre de flori 253 00:18:24,560 --> 00:18:26,800 pot fi legate între ele pentru a forma conacul Wings. 254 00:18:26,880 --> 00:18:28,880 Câteva dintre stele erau deplasate. 255 00:18:28,960 --> 00:18:32,440 Odată ce sunt setate în ordinea corectă, se va deschide cutia. 256 00:18:39,040 --> 00:18:39,880 Impresionant ca întotdeauna, astronomul Xiao. 257 00:18:52,880 --> 00:18:55,080 Acestea sunt comorile Lady Wang? 258 00:18:56,760 --> 00:18:59,360 CONACUL LUI DU 259 00:19:01,480 --> 00:19:02,520 Ia o ghicire. 260 00:19:03,440 --> 00:19:06,160 - La ce? - Ai nevoie să-l explic? 261 00:19:08,720 --> 00:19:10,280 Ce faci aici? 262 00:19:11,360 --> 00:19:12,200 ce, 263 00:19:12,280 --> 00:19:14,360 ai visat din nou la acea doamnă plinuță? 264 00:19:15,120 --> 00:19:16,160 Ai grijă la gură. 265 00:19:16,680 --> 00:19:19,920 Nu defăimați reputația cuiva fără niciun motiv. 266 00:19:22,320 --> 00:19:23,920 Te simți deja protector? 267 00:19:25,760 --> 00:19:28,640 Sunt pensionar. Lasă-mă în pace. 268 00:19:30,160 --> 00:19:31,560 Nu sunt aici să fac tu test-gust medicament. 269 00:19:31,640 --> 00:19:34,040 Am nevoie de ajutorul tău pentru a identifica aceste articole. 270 00:19:34,640 --> 00:19:37,880 Bine, lasă-le aici și pleacă. 271 00:19:40,400 --> 00:19:42,880 Când voi primi invitația ta de nuntă? 272 00:19:43,400 --> 00:19:45,560 Asta nu se va întâmpla niciodată în viața ta. 273 00:19:46,440 --> 00:19:48,080 Când ai de gând să pleci? 274 00:19:49,600 --> 00:19:51,320 Menționez mereu punctele mele dureroase. 275 00:19:53,880 --> 00:19:56,880 E timpul să ne întoarcem la acel vis romantic. 276 00:20:03,280 --> 00:20:06,680 Wuren a cumpărat orice fel de fir putea găsi pe piață. 277 00:20:06,760 --> 00:20:07,840 Dar pentru a identifica tipul exact, 278 00:20:07,920 --> 00:20:09,960 Am nevoie de ajutorul tău, domnule Xiao. 279 00:20:14,160 --> 00:20:15,360 Ce zici de acesta? 280 00:20:26,720 --> 00:20:27,720 Se simte la fel. 281 00:20:29,840 --> 00:20:31,600 Are și aceeași strălucire. Acesta ar trebui să fie. 282 00:20:33,560 --> 00:20:34,600 Asta este. 283 00:20:40,000 --> 00:20:41,080 Se potrivește și marcajul. 284 00:20:42,960 --> 00:20:44,800 Voi doi citiți palmele? 285 00:20:46,080 --> 00:20:46,920 Citeste si pe al meu. 286 00:20:48,360 --> 00:20:49,880 Am găsit firul. 287 00:20:52,880 --> 00:20:54,520 Ți-ai dat seama dintr-o citire din palmă? 288 00:20:54,600 --> 00:20:55,760 Snurul învelit în mătase? 289 00:20:56,840 --> 00:20:57,880 Asta sună un clopoțel. 290 00:20:57,960 --> 00:21:01,280 Se numește sfoara învelită în mătase pentru că este mătase înfășurată în jurul mătasei. 291 00:21:01,360 --> 00:21:02,400 Este foarte dur 292 00:21:02,480 --> 00:21:05,000 și folosite ca coarde pentru instrumente ca pipa si ruanul. 293 00:21:05,080 --> 00:21:07,040 Dar plebei folosește în schimb șiruri din intestin. 294 00:21:07,120 --> 00:21:08,920 Doar familii bogate sau Biroul de Muzică din palat 295 00:21:09,000 --> 00:21:10,280 își pot permite șiruri învelite în mătase. 296 00:21:10,360 --> 00:21:12,840 Lady Wang obișnuia să lucreze la Biroul de Muzică. 297 00:21:33,960 --> 00:21:35,320 Doamnei Voastre îi place această piesă? 298 00:21:38,960 --> 00:21:39,800 Mamei i-a plăcut. 299 00:21:41,480 --> 00:21:45,040 Când tatăl meu a plecat la război, a jucat mereu acasă. 300 00:21:55,120 --> 00:21:56,680 Asta e tămâia făcându-mi ochii lăcrimați. 301 00:22:00,360 --> 00:22:01,360 Această versiune 302 00:22:01,440 --> 00:22:04,160 a fost comandat de Majestatea Sa pentru Festivalul Shangsi de anul trecut. 303 00:22:04,240 --> 00:22:05,320 Nu știai despre asta? 304 00:22:07,200 --> 00:22:08,360 Chiar nu am făcut-o. 305 00:22:08,440 --> 00:22:10,680 Dar când eram copil, am auzit 306 00:22:11,200 --> 00:22:12,840 prințesa consoartă a lui Duan era priceput la pipa. 307 00:22:14,320 --> 00:22:15,280 Serios? 308 00:22:16,240 --> 00:22:17,440 uitasem de mult. 309 00:22:18,800 --> 00:22:21,440 Domnule Xiao, hai să facem un pariu. 310 00:22:21,520 --> 00:22:23,320 Suntem aici să aflăm adevărul, 311 00:22:23,400 --> 00:22:25,040 să nu concureze. 312 00:22:26,600 --> 00:22:29,480 Spune-o doar dacă ți-e frică să nu pierzi. În cel mai rău caz, o să te tachinez puțin. 313 00:22:31,240 --> 00:22:32,080 Ce pariem? 314 00:22:33,280 --> 00:22:34,320 Câștigătorul decide. 315 00:22:37,280 --> 00:22:38,800 Cine crezi că este? 316 00:22:39,440 --> 00:22:41,080 Mulți muzicieni de aici folosesc sfori învelite în mătase, 317 00:22:41,160 --> 00:22:45,200 dar am dedus că persoana avea mai puțin de cinci chi șapte cun înălțime, 318 00:22:45,280 --> 00:22:46,240 avea mâini puternice, 319 00:22:46,320 --> 00:22:49,160 și s-a aplecat la stânga în timp ce mergea. 320 00:22:49,880 --> 00:22:52,480 Privind acum, din moment ce stau toți, 321 00:22:52,560 --> 00:22:56,240 Aș spune că este între jucătorul de pipa și jucătorul guqin. 322 00:22:58,320 --> 00:22:59,160 Tu mai întâi, Doamna Ta. 323 00:22:59,760 --> 00:23:01,200 Am pariat pe jucătorul guqin. 324 00:23:01,280 --> 00:23:05,360 Silueta îmbrăcată în negru în acea noapte semăna cu ea ca construcție. 325 00:23:05,440 --> 00:23:08,440 Tot ce îi lipsește este o pereche de pantofi supradimensionati. 326 00:23:08,520 --> 00:23:09,680 Ăsta e singurul tău motiv? 327 00:23:11,080 --> 00:23:12,800 Cheia sunt mâinile ei. 328 00:23:14,160 --> 00:23:15,480 Performanța ei implică 329 00:23:15,560 --> 00:23:17,640 întinderi largi ale degetelor și viteză mare. 330 00:23:17,720 --> 00:23:21,040 Mâinile ei nu sunt doar mai agile dar și mai mare decât majoritatea. 331 00:23:21,120 --> 00:23:23,640 Trebuie să fie destul de pricepută la manipularea decupajelor de hârtie. 332 00:23:25,360 --> 00:23:29,160 Dar mulți dintre muzicienii de pe scenă ar putea corespunde criteriilor. 333 00:23:32,000 --> 00:23:34,080 Cred că este mai probabil să fie jucatorul de pipa. 334 00:23:34,160 --> 00:23:36,040 În noaptea aceea, când te-ai luptat cu acea persoană, 335 00:23:36,120 --> 00:23:37,440 se bazau pe mâna dreaptă pentru putere. 336 00:23:37,520 --> 00:23:39,800 Mâna stângă a unui jucător de pipa este agilă pentru degete, 337 00:23:39,880 --> 00:23:42,200 și mâna lor dreaptă este puternic pentru smulgere. 338 00:23:42,960 --> 00:23:44,120 Se potrivește cu silueta îmbrăcată în negru. 339 00:24:04,600 --> 00:24:07,800 JIN AHAO, MUZICIAN DE BIROUL DE MUZICĂ 340 00:24:19,080 --> 00:24:19,920 De ce nu cântă? 341 00:24:20,000 --> 00:24:23,520 Doamna voastră, domnule Jin joacă doar pipa. Nu cântă niciodată. 342 00:24:23,600 --> 00:24:25,400 Cum se numește această piesă? 343 00:24:25,480 --> 00:24:26,360 „Traversând o mie de munți”. 344 00:24:28,480 --> 00:24:30,760 {\an8}TRECĂRÂND O MIE DE MUNȚI 345 00:25:06,680 --> 00:25:08,080 Toți ceilalți sunt acolo înapoi adunându-le recompensa. 346 00:25:08,680 --> 00:25:09,920 Unde te strecori? 347 00:25:10,000 --> 00:25:14,680 O domnișoară ca tine nu ar trebui să fie aici singur. 348 00:25:16,600 --> 00:25:17,440 De ce nu? 349 00:25:18,040 --> 00:25:19,520 Am un statut scăzut. 350 00:25:19,600 --> 00:25:20,800 Fiind văzut cu mine ți-ar păta reputația. 351 00:25:20,880 --> 00:25:23,120 Chiar nu ești ca ceilalți bărbați. 352 00:25:23,200 --> 00:25:26,120 Nu e de mirare că a spus jucătorul guqin a fost nevoie de noroc să te cunosc. 353 00:25:26,200 --> 00:25:28,600 Nu merit interesul dumneavoastră, doamnă. 354 00:25:29,160 --> 00:25:30,040 O să-mi iau concediu. 355 00:25:31,880 --> 00:25:32,840 Care-i graba? 356 00:25:33,360 --> 00:25:34,200 Stai și vorbește cu mine. 357 00:25:34,280 --> 00:25:35,600 Vă rog să aveți puțină reținere, doamnă. 358 00:25:39,800 --> 00:25:40,920 Doamne. 359 00:25:41,000 --> 00:25:41,840 Te-am rănit? 360 00:25:47,280 --> 00:25:48,480 Ești rănit? 361 00:25:49,640 --> 00:25:52,400 Este comun pentru muzicieni în Biroul de Muzică să aibă răni. 362 00:25:52,480 --> 00:25:54,840 Dar cum ai ajuns cu vânătăi de la pipa? 363 00:25:55,480 --> 00:25:57,320 Cine ți-a făcut asta? O să fac dreptate pentru tine. 364 00:25:57,400 --> 00:25:59,160 N-am trecut niciodată pe nimeni. 365 00:25:59,240 --> 00:26:00,520 Vă mulțumesc pentru îngrijorare. 366 00:26:08,280 --> 00:26:09,480 Lasă-mă! 367 00:26:10,360 --> 00:26:13,240 Ne-am întâlnit clar la Hanliang Hall în noaptea de 17, 368 00:26:13,320 --> 00:26:14,680 totuși te comporți ca un străin. 369 00:26:14,760 --> 00:26:16,000 Sunt profund rănit. 370 00:26:16,840 --> 00:26:18,680 În noaptea aceea, cântam la palatul Lady Su. 371 00:26:18,760 --> 00:26:19,600 Nu te-am văzut niciodată. 372 00:26:22,640 --> 00:26:23,640 am verificat. 373 00:26:23,720 --> 00:26:26,000 Chiar ai fost la palatul Lady Su în noaptea aceea, 374 00:26:26,600 --> 00:26:29,400 dar ai plecat fără să aduni recompensa ta. 375 00:26:29,480 --> 00:26:31,360 Sora lui Lady Su nu te-a uitat. 376 00:26:31,440 --> 00:26:34,720 Chiar și astăzi ți-a adus recompensa ta, 377 00:26:34,800 --> 00:26:36,720 o pipa din lemn de trandafir incrustat. 378 00:26:36,800 --> 00:26:38,480 Ți-ar fi plăcut, 379 00:26:38,560 --> 00:26:42,280 dar ai plecat atât de repede că i-a fost din nou dor de tine. 380 00:26:43,600 --> 00:26:45,080 Când a plecat fără a încasa o recompensă 381 00:26:45,600 --> 00:26:46,520 devenit o crimă? 382 00:26:46,600 --> 00:26:48,280 nu este, 383 00:26:49,280 --> 00:26:52,480 dar folosind trucuri pentru a bântui palatul și înșela oamenii 384 00:26:52,560 --> 00:26:53,440 este o infracțiune gravă. 385 00:27:25,400 --> 00:27:26,720 JIN 386 00:27:39,520 --> 00:27:42,240 Majoritatea oamenilor ar vedea numai florile sidef, 387 00:27:42,320 --> 00:27:44,720 dar aceste bucăți de coajă de fapt 388 00:27:44,800 --> 00:27:46,840 formează conacul Wings, care guvernează muzica. 389 00:27:51,120 --> 00:27:54,600 Un astfel de caz rafinat este rar, 390 00:27:54,680 --> 00:27:55,880 totusi sunt doua 391 00:27:56,480 --> 00:27:57,760 în acest palat. 392 00:27:59,440 --> 00:28:02,200 Ar trebui să știi unde este celălalt. 393 00:28:05,000 --> 00:28:06,960 Există și un disc lustruit la fel ca a ta 394 00:28:07,040 --> 00:28:08,280 acum cu Biroul de Investigații al Palatului. 395 00:28:08,880 --> 00:28:11,040 L-am găsit sub o fereastră la Hanliang Hall. 396 00:28:11,120 --> 00:28:12,800 Dacă continui să negi, 397 00:28:13,840 --> 00:28:15,120 le putem compara direct. 398 00:28:25,000 --> 00:28:26,120 Cât de neglijent din partea ta. 399 00:28:26,200 --> 00:28:28,760 De ce nu ai distrus recuzita ta fantomatică după ce le-ai folosit? 400 00:28:33,560 --> 00:28:34,640 Tot nu vorbești? 401 00:28:35,600 --> 00:28:38,440 Atunci va trebui să te arestez pentru perturbarea ordinii 402 00:28:38,520 --> 00:28:39,840 în palatul interior. 403 00:28:42,200 --> 00:28:45,080 Mă așteptam la mai mult de la tine, Doamnă. 404 00:28:45,760 --> 00:28:48,040 Dar se pare că asta este tot ce ai. 405 00:28:48,920 --> 00:28:53,000 Cum altfel trebuia să te iau, Bunul prieten al lui Lady Wang, să vorbească? 406 00:28:53,720 --> 00:28:54,560 Tu… 407 00:28:55,680 --> 00:28:56,800 De unde ai știut? 408 00:28:58,520 --> 00:28:59,720 Domnul Xiao a ghicit. 409 00:29:19,720 --> 00:29:23,760 Femeile în biroul de muzică sunt hărțuiți adesea de nobili. 410 00:29:24,320 --> 00:29:27,400 Pentru a evita necazurile, mă îmbrac întotdeauna ca bărbat. 411 00:29:28,960 --> 00:29:30,280 Cu toate acestea, tot nu vă puteți ascunde farmecul. 412 00:29:30,880 --> 00:29:32,200 Te rog, nu mă tachina, Doamnă. 413 00:29:32,840 --> 00:29:34,880 Este greu de obținut în Biroul de Muzică. 414 00:29:35,600 --> 00:29:38,720 Noi, muzicienii, ne mândrim cu meseria noastră. 415 00:29:39,240 --> 00:29:42,000 am fost ales de la plebei să slujească aici 416 00:29:42,080 --> 00:29:44,680 și a fost hărțuit foarte mult la început. 417 00:29:45,760 --> 00:29:47,120 Din fericire, l-am cunoscut pe Yushu. 418 00:29:47,200 --> 00:29:49,800 Îți lipsește priceperea. Nu ești potrivit pentru această postare. 419 00:29:49,880 --> 00:29:51,400 Dacă îmi lipsea priceperea, 420 00:29:51,480 --> 00:29:52,520 cum as fi fost ales in palat? 421 00:29:53,120 --> 00:29:57,200 Cine știe pe ce te-ai bazat pentru a intra? 422 00:30:00,200 --> 00:30:02,440 Îndemânarea vorbește de la sine. Să concuram și să aflăm. 423 00:30:06,960 --> 00:30:09,400 Ea a jucat pe stradă. Şi tu? 424 00:30:09,480 --> 00:30:11,240 Fundalul nu contează. 425 00:30:11,760 --> 00:30:14,400 Nu este priceperea care contează aici? 426 00:30:14,480 --> 00:30:16,320 De când judecăm după antecedente? 427 00:30:19,200 --> 00:30:20,240 VÂMMI ETERNE, CURSURI NESECATE 428 00:30:20,320 --> 00:30:21,960 Yushu provenea dintr-o familie bogată 429 00:30:22,840 --> 00:30:25,600 și a intrat în palat pentru a-și perfecționa arta. 430 00:30:25,680 --> 00:30:27,760 Era mândră 431 00:30:28,360 --> 00:30:30,840 și a disprețuit comploturile și favoarea gata. 432 00:30:31,560 --> 00:30:35,440 Din cauza ei, zilele mele aici au devenit mai ușoare. 433 00:30:36,680 --> 00:30:38,880 Am cântat și am compus, 434 00:30:39,840 --> 00:30:41,680 și mai mult de trei ani trecut într-o clipită. 435 00:30:42,280 --> 00:30:43,800 Am crescut orfan. 436 00:30:44,320 --> 00:30:46,640 Părinții ei trecuseră și ei de mult. 437 00:30:47,160 --> 00:30:49,120 Am fost de acord că, după terminarea serviciului nostru, 438 00:30:49,200 --> 00:30:50,720 am pleca palatul și călătoriți împreună. 439 00:30:50,800 --> 00:30:52,240 Ziua a fost atât de aproape, 440 00:30:53,280 --> 00:30:54,440 dar totul s-a schimbat în noaptea aceea. 441 00:31:12,600 --> 00:31:13,440 Majestatea Voastră. 442 00:31:20,520 --> 00:31:23,920 Am auzit piesa asta de multe ori la Biroul de Muzică. 443 00:31:24,000 --> 00:31:25,760 A fost întotdeauna blând și reținut. 444 00:31:26,520 --> 00:31:29,640 Dar în seara asta, ai jucat-o cu îndrăzneală și liber. 445 00:31:29,720 --> 00:31:32,560 Se simțea sălbatic și plin de entuziasm. 446 00:31:32,640 --> 00:31:34,320 Era ceva cu totul nou. 447 00:31:35,200 --> 00:31:36,360 Ai jucat bine. 448 00:31:37,520 --> 00:31:40,280 Yushu a reinterpretat piesa. 449 00:31:40,360 --> 00:31:42,240 Am însoțit-o doar. 450 00:31:45,920 --> 00:31:48,480 Atâta măreție și forță 451 00:31:48,560 --> 00:31:51,800 a venit din interpretarea unei femei? 452 00:31:53,080 --> 00:31:54,160 De ce nu poate fi o femeie? 453 00:31:54,240 --> 00:31:55,080 Tu… 454 00:32:17,280 --> 00:32:19,880 Domnișoară, pregătește-te 455 00:32:20,480 --> 00:32:22,080 și vino cu mine. 456 00:32:24,760 --> 00:32:26,040 Vă rog. 457 00:32:27,360 --> 00:32:30,160 La momentul respectiv, nu știam 458 00:32:30,680 --> 00:32:33,360 ce însemna această citație. 459 00:32:37,480 --> 00:32:38,320 Yushu. 460 00:32:40,560 --> 00:32:41,640 Yushu. 461 00:32:42,800 --> 00:32:45,320 Yushu, nu-ți strica mâinile. 462 00:32:46,600 --> 00:32:47,960 Mai trebuie să joci ruan. 463 00:32:48,840 --> 00:32:50,880 - Urăsc atât de mult asta! - Yushu. 464 00:32:51,440 --> 00:32:52,320 Yushu! 465 00:32:56,040 --> 00:32:57,040 Multumesc 466 00:32:58,240 --> 00:33:00,880 pentru că nu a întrebat de ce a plâns Yushu 467 00:33:01,640 --> 00:33:02,560 sau de ce a fost reticentă. 468 00:33:03,520 --> 00:33:06,200 - Nu voia să rămână în palat. - Nu. 469 00:33:06,880 --> 00:33:08,200 Urma să plecăm 470 00:33:09,040 --> 00:33:11,800 și în sfârșit trăiesc liber. 471 00:33:13,160 --> 00:33:16,240 Am plănuit să vedem zăpadă în luna a opta 472 00:33:17,320 --> 00:33:19,560 şi navighează o mie de li într-o singură zi, la fel ca în poezii. 473 00:33:20,160 --> 00:33:21,800 Dar după noaptea aceea, 474 00:33:23,080 --> 00:33:27,880 a rămas pentru totdeauna în capcană în interiorul palatului ca Lady Wang. 475 00:33:30,160 --> 00:33:32,800 Copilul doamnei Wang era al împăratului? 476 00:33:35,680 --> 00:33:36,520 Nu știu. 477 00:33:37,440 --> 00:33:39,760 Nu ai provocat tulburări? la Hanliang Hall 478 00:33:39,840 --> 00:33:41,960 să ne facă să descoperim sarcina ei? 479 00:33:42,800 --> 00:33:43,720 Da. 480 00:33:44,440 --> 00:33:45,400 Dar nu am fost niciodată sigur. 481 00:33:46,040 --> 00:33:47,360 Yushu nu mi-a spus niciodată direct. 482 00:33:48,400 --> 00:33:51,080 Știu că după ce m-am mutat la Hanliang Hall, 483 00:33:51,160 --> 00:33:52,560 nu a mai fost convocată niciodată. 484 00:33:52,640 --> 00:33:56,080 Am văzut-o devenind mai tăcută, prefăcându-se a fi puternic. 485 00:33:56,160 --> 00:33:59,920 Ea a spus că îi place liniștea, 486 00:34:00,000 --> 00:34:01,880 și că i-a dat suficient timp pentru a lucra la muzică. 487 00:34:02,640 --> 00:34:05,080 Dar știam că ea era încercând doar să mă fac să mă simt mai bine. 488 00:34:05,160 --> 00:34:07,240 Nu o deranja să fie neglijat de Majestatea Sa, 489 00:34:07,320 --> 00:34:11,040 dar cum a putut ea acceptă să-și trăiască zilele așa? 490 00:34:11,719 --> 00:34:12,840 Ea nu a vorbit niciodată despre asta, 491 00:34:13,880 --> 00:34:15,239 asa ca am tacut si eu. 492 00:34:16,320 --> 00:34:18,440 În timp, ne-am obișnuit. 493 00:34:19,600 --> 00:34:21,000 Dar acum două luni, 494 00:34:22,320 --> 00:34:23,440 ea a început să se schimbe. 495 00:34:32,040 --> 00:34:33,880 Ai venit mai rar. 496 00:34:35,320 --> 00:34:36,280 Se face cald. 497 00:34:42,280 --> 00:34:44,040 Am scris ceva nou. Aruncă o privire. 498 00:34:51,600 --> 00:34:53,840 TRAVERSARE A O MIE DE MUNTI 499 00:35:26,600 --> 00:35:29,040 Pari mai strălucitor în ultima vreme. 500 00:35:29,680 --> 00:35:30,960 S-a întâmplat ceva bun? 501 00:35:38,280 --> 00:35:39,320 Ahao, 502 00:35:40,160 --> 00:35:43,080 îți amintești că am plănuit cândva 503 00:35:43,880 --> 00:35:45,640 să călătorești pe râuri și să vezi zăpada? 504 00:35:46,360 --> 00:35:47,200 Desigur. 505 00:35:47,800 --> 00:35:49,920 În șase luni, vei putea să părăsească palatul. 506 00:35:50,760 --> 00:35:52,480 Când vine ziua aceea, 507 00:35:53,680 --> 00:35:54,840 trebuie să mergi și să faci totul. 508 00:35:58,280 --> 00:35:59,160 imi doresc 509 00:35:59,920 --> 00:36:01,120 Aș putea merge cu tine. 510 00:36:03,640 --> 00:36:06,000 Mi-aș dori să pot merge cu tine. 511 00:36:09,200 --> 00:36:10,240 De fapt, 512 00:36:11,280 --> 00:36:13,720 Am simțit că ceva nu este în regulă cu ea în ziua aceea, 513 00:36:14,560 --> 00:36:16,360 dar când am văzut și-a găsit o nouă speranță în viață, 514 00:36:16,440 --> 00:36:17,600 M-am bucurat pentru ea 515 00:36:18,480 --> 00:36:19,920 și nu m-am gândit prea mult la asta. 516 00:36:21,640 --> 00:36:23,560 Dar când am văzut-o afară... 517 00:36:41,760 --> 00:36:42,680 Yushu. 518 00:36:44,400 --> 00:36:45,080 Tu… 519 00:36:48,400 --> 00:36:49,680 După aceea, 520 00:36:50,400 --> 00:36:51,680 Yushu nu a mai venit niciodată. 521 00:36:52,760 --> 00:36:53,880 Muzicieni de la Biroul de Muzică 522 00:36:54,520 --> 00:36:56,720 poate intra doar palatul interior când este chemat, 523 00:36:57,400 --> 00:36:58,920 așa că mi-a fost greu să o văd din nou. 524 00:37:00,560 --> 00:37:02,240 Următoarea veste am auzit de ea 525 00:37:03,920 --> 00:37:05,440 a fost de moartea ei. 526 00:37:07,240 --> 00:37:08,720 A fost ucisă. 527 00:37:09,320 --> 00:37:10,480 De ce ești atât de sigur? 528 00:37:11,760 --> 00:37:13,240 Yushu a fost întotdeauna sănătos. 529 00:37:13,320 --> 00:37:15,480 Cum a putut să moară de o simplă răceală? 530 00:37:15,560 --> 00:37:18,960 În plus, era însărcinată dar nu a îndrăznit să raporteze. 531 00:37:19,680 --> 00:37:20,720 bănuiesc… 532 00:37:22,200 --> 00:37:24,120 Trebuie să fi fost ucisă. 533 00:37:24,920 --> 00:37:26,160 Trebuie să fac dreptate pentru ea. 534 00:37:26,240 --> 00:37:29,160 Deci, de aceea ai provocat tulburări la Hanliang Hall? 535 00:37:30,800 --> 00:37:33,840 Înainte de a intra în palat, Am studiat mimica vocală. 536 00:37:34,480 --> 00:37:36,400 Am vrut doar să creez puțină agitație. 537 00:37:37,040 --> 00:37:38,800 Chiar dacă Biroul de Investigaţii al Palatului nu a reactionat, 538 00:37:38,880 --> 00:37:40,560 criminalul avea să audă cu siguranță de asta. 539 00:37:41,760 --> 00:37:43,040 Atâta timp cât au reacționat, 540 00:37:43,560 --> 00:37:45,400 - As putea... - Ai putea ce? 541 00:37:49,200 --> 00:37:52,040 Nu puteam face mult mai mult. 542 00:37:52,880 --> 00:37:54,440 A făcut-o Lady Wang mai ai alti prieteni apropiati? 543 00:37:55,280 --> 00:37:57,120 Întors la biroul de muzică, 544 00:37:57,200 --> 00:37:58,840 ea a fost mereu cu mine 545 00:37:59,800 --> 00:38:00,840 și nu s-a întâlnit niciodată singur cu alții. 546 00:38:00,920 --> 00:38:02,440 În ceea ce privește situația după promovarea ei, 547 00:38:03,400 --> 00:38:04,240 nu stiu. 548 00:38:04,920 --> 00:38:06,600 Mai ai plicul ai mentionat mai devreme? 549 00:38:16,200 --> 00:38:17,320 Aveam de gând să i-o dau înapoi 550 00:38:19,120 --> 00:38:22,520 când a venit să mă vadă din nou. 551 00:38:25,320 --> 00:38:26,240 Aici. 552 00:38:35,000 --> 00:38:38,840 În afară de acest plectru din interior, nu e nimic special la plic. 553 00:38:38,920 --> 00:38:39,760 Cu toate acestea… 554 00:38:49,840 --> 00:38:50,680 Să mergem. 555 00:38:51,520 --> 00:38:52,480 Doamna Voastră. 556 00:38:56,800 --> 00:38:57,640 Când mă vei aresta? 557 00:39:00,120 --> 00:39:02,720 Domnul Xiao a plecat deja spiritele rele de la Hanliang Hall. 558 00:39:02,800 --> 00:39:04,600 Întâmplările ciudate s-au terminat. 559 00:39:04,680 --> 00:39:05,560 De ce te-aș aresta? 560 00:39:07,880 --> 00:39:08,720 Mulțumesc, Doamnă. 561 00:40:39,680 --> 00:40:41,360 BIROUL DE MUZICA 562 00:40:41,440 --> 00:40:43,960 Cum ți-ai dat seama că Ahao era o femeie? 563 00:40:44,520 --> 00:40:47,360 Când ne-am certat, am prins-o de încheietura mâinii și a știut imediat. 564 00:40:47,440 --> 00:40:49,120 Bărbați și femei au structuri osoase diferite. 565 00:40:49,200 --> 00:40:50,200 Asta nu poate fi deghizat. 566 00:40:50,720 --> 00:40:53,160 Dar știam ți-ai dat seama înainte ca eu. 567 00:40:53,240 --> 00:40:55,720 Am observat din felul în care s-a ridicat. 568 00:41:00,440 --> 00:41:02,560 Deci cine a câștigat, domnule Xiao? 569 00:41:03,280 --> 00:41:06,080 Ai prins-o primul, așa că câștigi. 570 00:41:06,160 --> 00:41:09,200 Dar tu ai ghicit corect. Aș spune că este câștigul tău. 571 00:41:10,080 --> 00:41:11,080 Să-i spunem cravată, atunci. 572 00:41:18,760 --> 00:41:20,520 Dosarele medicale ale doamnei Wang nu poate fi scos, 573 00:41:20,600 --> 00:41:21,440 așa că le-am copiat pe toate. 574 00:41:24,760 --> 00:41:26,280 FISELE MEDIALE ALE LADY WANG 575 00:41:26,920 --> 00:41:27,760 asta e? 576 00:41:27,840 --> 00:41:28,840 Această singură pagină acoperă 577 00:41:28,920 --> 00:41:31,160 toate diagnosticele și prescripțiile ei în ultimele șase luni. 578 00:41:31,800 --> 00:41:33,360 Nu există nicio înregistrare a sarcinii. 579 00:41:34,280 --> 00:41:35,480 „A murit de răceală”? 580 00:41:36,880 --> 00:41:38,560 Viața unei femei de 20 de ani, 581 00:41:38,640 --> 00:41:40,440 rezumat în patru cuvinte. 582 00:41:41,440 --> 00:41:42,800 Ce a făcut ofițerul medical responsabil spune? 583 00:41:42,880 --> 00:41:45,000 S-a întors în orașul natal să vizitez familia acum zece zile. 584 00:41:47,680 --> 00:41:51,280 In acest caz, hai să o întrebăm însăși pe Lady Wang. 585 00:42:04,160 --> 00:42:06,720 Murdăria a fost intenționată. E mai convingător așa. 586 00:42:13,120 --> 00:42:15,000 Acesta este mausoleul imperial. Fără încălcare. 587 00:42:16,480 --> 00:42:17,840 Arăt ca un pătrunzător pentru tine? 588 00:42:19,120 --> 00:42:20,080 Doamna Voastră. 589 00:42:22,280 --> 00:42:24,320 Acesta este vărul lui Lady Wang. 590 00:42:24,400 --> 00:42:26,040 Lady Wang a murit tânără. 591 00:42:26,120 --> 00:42:29,080 Majestatea Sa nu cruța niciun efort pentru a-i localiza rudele 592 00:42:29,160 --> 00:42:30,920 și i-a dat permisiunea specială să-i aducă omagiul. 593 00:42:31,000 --> 00:42:34,480 Lady Wang a fost deja ascunsă și va fi îngropat în curând. 594 00:42:34,560 --> 00:42:37,480 Dacă vrei să o plângi, Doamnă, 595 00:42:37,560 --> 00:42:40,000 va trebui să prezentați dovada permisiunii. 596 00:42:40,080 --> 00:42:41,520 Majestatea Sa este plină de compasiune. 597 00:42:42,120 --> 00:42:44,240 Prezența rudei lui Lady Wang este o dovadă suficientă. 598 00:42:59,560 --> 00:43:02,040 {\an8}Tasiile de lemn sunt foarte inflamabile. Ai grijă la lumânare. 599 00:43:02,120 --> 00:43:04,040 {\an8}LADY WANG a fost aleasă cu întârziere 600 00:43:04,120 --> 00:43:05,440 Acestea sunt așchii de pin, 601 00:43:05,520 --> 00:43:06,920 folosit pentru a împiedica umezeala și mirosurile. 602 00:43:07,000 --> 00:43:09,320 Dar în această căldură, nu sunt de mare ajutor. 603 00:43:16,720 --> 00:43:18,360 Ea a suferit mult înainte de moarte. 604 00:43:18,880 --> 00:43:20,280 Expresia contorsionată de pe chipul ei 605 00:43:20,960 --> 00:43:22,800 arată că a murit de durere. 606 00:43:23,600 --> 00:43:24,600 Domnule Xiao, vă rog să luați notițe pentru mine. 607 00:43:27,280 --> 00:43:28,440 Ochii larg deschiși. 608 00:43:28,520 --> 00:43:30,200 Maxilarul strâns strâns. 609 00:43:30,800 --> 00:43:31,840 Pielea albăstruie. 610 00:43:32,960 --> 00:43:35,640 Se pare că dosarele medicale nu au fost sincere. 611 00:43:37,240 --> 00:43:38,280 Deci nu a murit de răceală? 612 00:43:39,920 --> 00:43:43,240 Dacă ar fi avut, tenul ei ar fi palid, 613 00:43:43,320 --> 00:43:45,160 cu ochii și gura închisă. 614 00:43:51,600 --> 00:43:54,960 Din fericire, gheața a încetinit decăderea. 615 00:43:57,120 --> 00:44:00,760 Nu există răni evidente sau semne de impact, 616 00:44:02,000 --> 00:44:02,840 dar… 617 00:44:07,440 --> 00:44:09,280 pielea este acoperită cu pete roșii. 618 00:44:10,800 --> 00:44:11,640 O erupție cutanată? 619 00:44:12,480 --> 00:44:13,840 Nu arată ca o erupție de suprafață. 620 00:44:14,600 --> 00:44:15,960 Este mai mult ca o sângerare subcutanată. 621 00:44:29,360 --> 00:44:31,880 Deci Doamna Voastră nu a cumpărat pâinele ca ofrande. 622 00:44:34,360 --> 00:44:37,360 Dacă ar fi doar o erupție cutanată, incalzirea nu ar schimba nimic. 623 00:44:37,960 --> 00:44:39,840 A fost rănire sau otrăvire? 624 00:44:43,480 --> 00:44:45,480 Partea inferioară a limbii este neagră. A fost otrăvire. 625 00:44:52,800 --> 00:44:54,680 Corpul începe să se descompună. E greu să spui multe prin atingere. 626 00:45:08,440 --> 00:45:10,120 Deci Lady Wang a murit de otrăvire. 627 00:45:11,280 --> 00:45:13,000 Otrava a lăsat doar urme subtile 628 00:45:13,080 --> 00:45:15,520 asta ar fi fost ratat fara autopsie. 629 00:45:16,040 --> 00:45:17,680 {\an8}Dar cele două slujnice au spus 630 00:45:17,760 --> 00:45:19,760 {\an8}Lady Wang nu avea dușmani. 631 00:45:19,840 --> 00:45:21,400 De ce ar otrăvi-o cineva? 632 00:45:21,480 --> 00:45:24,240 Ura nu este singurul motiv pentru care oamenii ucid.